OmegaT

nyakan penerjemah umumnya menggunakan sebuah CAT tool (Computer Assisted Translation tool) atau dalam bahasa Indonesia disebut Alat Penerjemahan Bantuan Komputer. Aplikasi tersebut sangatlah membantu dalam hal kosakata atau memori penerjemahan. Alat ini bekerja sebagai kosakata yang dapat diubahsuaikan. Lebih jelasnya, penerjemah dapat membuat dan mengembangkan basis data setiap kali ia menerjemahkan sebuah kalimat, karena kalimat akan disimpan, dan di waktu selanjutnya jika terdapat kalimat yang mirip, terjemahan akan muncul pada jendela sebagai terjemahan cepat atau dalam bahasa Inggris disebut fuzzy translation. Masalahnya kebanyakan CAT Tool harganya mahal, namun jangan khawatir, OmegaT sepenuhnya gratis dan berjalan dengan baik. Jika Anda baru memasuki dunia CAT Tool, OmegaT adalah pilihan yang baik. Anda tidak akan mengeluarkan uang sedikit pun dan mendapatkan program dengan kualitas yang baik. Unduh sekarang, dan Anda tidak akan kecewa!